早いもので明日でもう九月、今年もあと４か月、年末まで元気に参りましょう！

今日はカナンちゃんとナオキがゲスト。

こんなスイートな二人、

いい感じに盛り上げてくれました！

ナオキはラストにユアーソービューティフル！

カナンちゃんは今日はファンの方が沢山いらしてました。そこで素敵な写真を入り口で！

リッスン、タイタニック。バラードも聞かせてくれました！

こちら髪を切ってすっきりのアヤミ！新兵器のパーカッションをお披露目、よくバラードに使うやつですね、名前なんて言うのかな、調べておきますね

今日の一曲ニール・セダカの「恋の片道切符」

今でも大人気のこの曲、チュウチュウトレイン～と始まるやつですね！実はこの曲オーキャロルのカップリングとして作られた埋め合わせのB面曲で本国アメリカでは全く知られていません、あのマイナー調が日本で受けるだろうとA面にしたら大当たりしたという訳です！埋め合わせで作ったからでしょうか、当時のヒット曲タイトルをつなげて遊んで作ったような詩です。日本では彼のレパートリーの中でこれが一番売れた歌、でも実は作曲はセダカ本人ではありませんでした。大作曲家でシンガーソングライターの走りのようなニールセダカ、日本に来たときはこれが一番売れててショックだったでしょうね！

それでは大体の訳詞を、、

”ポッポーと音を立てて蒸気機関車が行く、戻ることのない旅の片道切符を買ったんだ。Bye bye loveさよなら去っていったベイビー、今僕が見えるのはLonely teardropsだけさ、Lonesome townに旅立つHeartbreak Hotelに泊まるんだ、A fool such as 俺のような愚か者は学ぶことは無い、ただ一人泣くだけさ！ポッポーと音を立てて蒸気機関車が行く、戻ることのない旅、ブルースへの片道切符を買ったんだ。”

さあどれがどの歌手の曲でしょう！分かる人はかなりのポップス通ですね！(エバリーブラザーズ）（ジャッキーウイルソン)（リッキーネルソン）(エルビス）。

明日９月の初日は金曜日で朝４時まで、早番MOMOちゃんの登場！遅番はアヤミでギターに久保君が参加します！